Страничка учителя Английского языка — Функер Юлия Николаевна

Функер Юлия Николаевна

Социальный педагог, Учитель английского языка

Общий стаж работы (на 2017 год): 17 лет;
Педагогический стаж (на 2017 год): 16 лет;
Образование: высшее профессиональное;
Окончил(а): Санкт-Петербургский РГПУ им. А.И. Герцена в 2005 году;
Связаться с учителем: kotok@school153.spb.ru


Страничка учителя Английского языка

Предлагаю 20 идей, которые помогут вам учить английский веселее и плодотворнее.

  1. Прикрепите карточки с английскими словами повсюду в вашей квартире/доме. Важно, чтобы карточки были расположены на уровне глаз в самых посещаемых местах вашего жилища: кухня, ванная, место, где храните пульт телевизора, у кровати.
  2. Наклейте этикетки с названиями предметов на английском языке на соответствующие предметы в вашем жилище.
  3. Переключитесь на слушание музыки на английском языке. Не ленитесь найти текст полюбившейся вам песни и перевести его.
  4. Перед походом в магазин, составьте список необходимых покупок на английском языке. Словарь не брать с собой, а список брать!
  5. Смените настройки вашего мобильного телефона и компьютера на английские.
  6. Слушайте подкасты на английском языке.
  7. Подпишитесь на глянцевый журнал или журналы на английском языке. Главное, чтобы под красочными иллюстрациями имелся описательный текст. Так будет легче понимать его значение и связывать содержание с иллюстрацией.
  8. Если вы любите играть в компьютерные игры, поменяйте настройки на английские.
  9. Купите или скачайте аудио-книги на английском и слушайте в свободное время.
  10. Вы любите спорт? Если да, слушайте футбольные/хоккейные/баскетбольные и другие трансляции на английском.
  11. Заведите блог на английском языке на любимую вам тематику. Цель блога — практиковать письмо на английском.
  12. Подпишитесь на новостные рассылки на английском языке. Читайте новости на английском языке не менее одного раза в день.
  13. Заведите себе блокнот, куда вы будете записывать все новые английские слова. Храните блокнот в месте, откуда его легко достать и перечитывать. Например, рюкзак, с которым вы не расстаетесь.
  14. Смотрите фильмы на английском языке без дубляжа на русский.
  15. Распечатайте из Википедии 10-15 статей из интересующей вас области (на английском). Храните эти статьи на вашем рабочем столе или на ночной тумбочке с целью чтения в свободное время, в качестве отдыха от работы или перед сном.
  16. Составьте “ленту” из 50 новых английских слов (на само-лепящихся листках post-it) вокруг зеркала в ванной комнате. Заучивайте слова во время водных процедур (чистка зубов, бритье, т.д.). Обновляйте “ленту” раз в неделю.
  17. Начните смотреть сериал на английском языке без субтитров или дубляжа.
  18. Купите карманный словарь и носите его всегда с собой (только не тогда, когда ходите в магазин со списком продуктов на английском языке 🙂 )
  19. Повесьте карту мира на английском языке в вашем кабинете, спальне или любом другом помещении, где вы проводите много времени.
  20. Скачайте популярные словари (хотя бы один толковый, один англо-русский и один русско-английский) на ваш смартфон или ноутбук.

Самое интересное об английском языке 

  1. Многие думают, что английский – самый популярный язык в мире. Так вот: развеем этот миф в пух и прах! Самый распространенный язык – всё же китайский (да-да, вы знали!). А второй по распространенности… испанский (вот тебе и раз!). Английскому же достается почетная бронза и около 400 миллионов носителей. Зато изучают или используют его в качестве второго языка более 700 миллионов человек. И, кстати, в это число вы уже тоже включены.
  2. Многие предполагают (жители России – в первую очередь), что русский язык – самый богатый в мире. Если не хотите разочаровываться, то переходите сразу к факту №3, потому что статистика неумолима. Современные словари русского языка радуют нас цифрой в 130 000 слов, в то время как в современных словарях английского эта цифра приближается к миллиону (обычно – 800 000). И даже если взять знаменитый словарь Даля, то там нас ждут 200 000.
  3. Ну и что, зато в русском языке самое короткое предложение может состоять из 2 букв (Да.), а в английском – как минимум из трех (I am/I do). Сестра таланта оказалась русской.
  4. Продолжим о размерах. Самое длинное слово в английском языке –pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. За этими 45 буквами скрывается название болезни дыхательных путей при вдыхании вулканической пыли и прочей мелкой гадости в виде пыли.
  5. И вот мало того, что в английском языке больше всего слов, так еще и каждое из них может иметь дюжину значений. Рекордсменом является слово «set»: 44 основных значения для глагола, 17 основных значений для существительного, 7 основных значений для прилагательного и еще до кучи всяких дополнительных значений. Поэтому, увидев слово set, не спешите переводить: может, всё совсем не так, как вам кажется.
  6. И даже это еще не всё: в английском языке – больше всего синонимов. То есть, по идее, если вы не можете в разговоре вспомнить какое-то слово, то запросто сможете его заменить другим, схожим по смыслу.
  7. Чаще всего в английском языке используется буква E, а реже всего – Q. Имеется в виду, конечно, то, как часто эта буква находится в разных словах. Потому что если говорить о популярности в современной речи, то невольно вспоминается про уровень IQ, который упоминается к месту и не к месту.
  8. Знаки препинания в английском языке появились только в XV веке. Некоторые из вас сейчас, наверное, вздохнули с грустью: не отчаивайтесь, в русском языке пунктуация – самая сложная.
  9. Древнейшее слово в английском языке – town (город, городок), а также слова: badgoldapple.
  10. Никто не задумывался никогда над тем, что английское слово slave (раб имеет похожий корень со словом «славяне»? Если да, то вы не ошиблись. Действительно, slave имеет прямое отношение к славянам: в древние времена германские племена продавали представителей славянских племен в рабство римлянам.
  11. Насчет слова goodbye: все знают, как оно произошло? А история слова чем-то похожа на наше русское «спасибо» (раньше было «спаси Боже», которое со временем сократилось к «спасибо»). То же самое и с goodbye: когда-то прощание полностью звучало как «God be with ye» (староанглийское «Да пребудет с тобой Господь»).
  12. Английским поэтам повезло, потому что они не могут найти рифму только к 4 словам: month, orange, silver, purple. И тут не поможет даже словарь на миллион английских слов. Некоторые поэты-любители в поисках удачного варианта пытаются рифмовать orangeс courageporridgearrange и прочими, казалось бы, похожими словами. На самом же деле такая «рифма» притянута за уши, потому что либо ударение не совпадает, либо ударная гласная не «о», либо отсутствует звук «н» перед «дж». Это то же самое, как выдавать за рифму пианино-домино.
  13. Если хочется сломать язык, то можно рискнуть повторить самую сложную английскую скороговорку: «The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick». Получилось? В таком случае вы можете гордиться, потому что даже носители языка с трудом справляются. Правда, при условии, что межзубные звуки произносят верно.
  14. Изменения в английском языке происходят медленно, но верно. И если бы была изобретена машина времени, то носитель английского языка с трудом бы понял, о чем говорили его соотечественники 500 лет назад или о чем будут говорить через 500 лет.
  15. В английском языке есть много интересных слов: например, indivisibility, где буква i повторяется 6 раз. Или, например, Goddessship (божественность) – единственное слово, где согласная буква повторяется 3 раза подряд (почти как у нас в слове «длинношеее» — единственный случай, где буква повторяется 3 раза подряд, хоть и гласная). Или вот еще: rhythm – самое длинное слово с 1 гласной.
  16. Предложение «The quick brown fox jumps over the  lazy dog» уникально тем, что здесь встречаются все буквы английского алфавита.
  17. Еще одно интересное предложение: «A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed». Уникальность его в том, что здесь встречаются все 9 вариантов прочтения буквосочетания «ough». Наглядный пример того, что в английском самое сложное – это правила чтения (а точнее, их отсутствие).
  18. Мало кто знает о том, как появилось русское слово «вокзал». Но судя по тому, что мы говорим об этом в данной статье, все уже догадались: пришло оно из английского языка. Прародитель – Vauxhall, или название одного развлекательного заведения, расположенного в пригороде Лондона в XVII веке. Принадлежало оно Джейн Вокс (Jane Vaux). А в XIX веке в Павловске на вокзале (тогда еще – «курзале») устраивали музыкальные концерты, так и прижилось в русском языке слово Vauxhall.
  19. По-русски мы говорим: «Расставить все точки над i». По-английски бы это раньше звучало:«Расставить все капельки над i».Потому что эта точка называется tittle.
  20. Символ когда-то был в английском алфавите. Сейчас же он гордо называется «амперсэнд» и не считается буквой.
  21. Есть в английском языке слово, которое понравилось бы всем новичкам в игре «Составь как можно больше слов из одного». И это – therein. Казалось бы, такое коротенькое, а на самом деле – единственное, в котором спрятано 10 других слов, где даже не нужно менять буквы местами: the(определенный артикль), there(там), he (он), in (в), rein (вожжи), her (её), here (здесь), ere (до), therein(в этом отношении), herein (в этом).
  22. А вот еще то, что понравится любителям палиндромов (слов, которые можно читать одинаково слева направо и справа налево): kayak(байдарка), level (уровень), racecar (гоночная машина).

Главные выражения на английском, которые стоит знать при поездке за границу

Если английский язык — это что-то новое или давно забытое для вас, а вам предстоит поездка за границу, допустим в англоязычную страну или страну, где английский активно используется основной массой населения (Голландия, Швеция, Дания, Норвегия), вам нужно заручиться парой-другой широко распространенных выражений. Предлагаю начать с этих выражений, которые будут чрезвычайно полезными после прибытия в соответственную страну, так как они помогут вам сносно общаться в новой для вас среде.

Hello и good bye — “Привет” и “до свидания”
Please и thank you — “Пожалуйста” и “спасибо”
I don’t understand. — “Не понимаю”
Please speak more slowly. — “Говорите, пожалуйста, медленнее”.
Could you please repeat that? — “Не могли бы вы повторить?”
What is your name? — “Как вас зовут”
My name is . . . . — “Меня зовут…”
Can you help me? — “Не могли бы вы мне помочь?”
Where is . . . the bathroom, restaurant, museum, hotel, beach, embassy? — “Где находится туалет, ресторан, музей, гостиница, пляж, посольство?”
How do you say this? — “Как называется этот предмет? “ (с указанием на предмет)
How much is this? — “Сколько это стоит?”
Can I ask you a question? — “Могу я задать вопрос?”
I am from . . . . — “Я из…”
[the country] is very beautiful. — “[страна] — очень красивая.”

Учим образование слов в английском языке

Давайте рассмотрим несколько правил словообразования в английском языке. Зная, каким образом можно образовывать новые слова, преобразовывая те слова, которые вы уже знаете, вы легко обогатите свой словарный запас. Например, зная слово iron, n – железо, вы можете его использовать в качестве глагола и получите не “железить”, а „гладить”.

Этот распространенный способ словообразования в английском называют конверсией. Конверсия – это переход одной части речи в другую без изменения структуры слова.

Пример: 
to look – a look (e.g. to have a look; take a look!)
to go – a go (e.g. to have a go at it)
to sleep – sleep (e.g. have a nice sleep!) 

или

father, n – to father (наследить; стать отцом)
man, n – to man (to man a ship – набрать команду корабля)
people, n – to people (the room was peopled with specialists of various
backgrounds
– в зале собрались специалисты из разных областей)

Несмотря на то, что конверсия очень популярна в английском, все же приставочный способ является самым богатым. Кстати, приставочный способ словообразования означает не только использование приставок впереди корня, как этом принято у нас, а также и сзади. То есть все, что приставляется к корню или к основе слова, считается приставкой. Но для простоты повествования предлагаю называть приставки „приставками”, если они находятся перед основой слова, и „суффиксами”, если после основы или корня слова. В английском нет окончаний как русском, так как в английском нет падежей.

Приставки

re-, сделать повторно, заново 
redo, v – сделать заново
rethink, v – обдумать еще раз 

mis -, отрицание
misunderstand, v – не понять
misuse, v – использовать неправильно
mispronounce, v – неправильно произнести

Далее по аналогии можно создать новые существительные от этих новых глаголов:

Redoing, n 
Rethinking, n 
Misunderstanding, n 
Misuse, n 
Mispronunciation, n 

Суффиксы

Суффиксы также помогают создавать новые слова из уже существующих.

-er, — агент действия
think, v – thinker, v (мыслитель)
do, v – doer, n (wrong doer — нарушитель)
go, v – goer, n (например, cinema-goer – киноман) 

-ly – создание наречия 
nice, adj – nicely, adv (красивый – красиво)
glad, adj – gladly, adv (радостный – радостно)

— ment, — описывает действие глагола
achieve, v – achievement, n (достигать – достижение)
excite, v – excitement, n (возбуждать – возбуждение)

ЕГЭ по английскому языку. Все о написании эссе

The point of an Opinion Essay is to express your opinion on the topic of your choice, which is normally a controversial issue. The purpose of such an essay is to persuade your readers that your opinion is correct; this is done by justifying your point of view with the help of arguments.These essays should be interesting to read as well as properly balanced. Your opinion, as well as the opposing view must be properly laid out. The opposing position should present what readers normally feel about the essay topic.

English quotations
Sententious sayings

Структура Opinion Essay (ЕГЭ) (вариант 1)
INTRO
Вводное предложение общего характера (о ситуации по проблеме в целом) {одно предложение}
Переформулировать тему своими словами. {одно сложное предложение или два простых}
{По желанию …}

BODY (Основная часть)
Para1:
…Четко выразить мнение по теме (первый раз). (1 предложение)
……….Аргумент 1 =>
…………..Детализация (пояснение и/или примеры);
……….. Аргумент 2 =>
………….. Детализация (пояснение и/или примеры);
{………. Аргумент 3 =>
……………Детализация (пояснение и/или примеры)}
Para2:
………. Аргумент оппонента (1 или 2)
………….. Детализация (пояснение и/или примеры);
………. Контраргумент (т. е. свой аргумент, опровергающий аргумент противника, с пояснением)
CONCLUSION
Четко выразить то же самое мнение, но другими словами + с кратким итоговым обощением.{+ по желанию «вкусовая добавка»: цитата по теме, поговорка, риторический вопрос, выражение надежды)

Пачко С.Ф. рекомендует использовать 40 минут следующим образом:
-2-3 минуты на анализ задания (определения вида письменного высказывания с опорой на план и формулировку задания) и обдумывание содержания работы: суждений, тезисов, аргументов, контраргументов и всего остального, что прописано в плане;
-4-5 минут на продумывание и подбор ключевых слов и выражений к каждому предложенного в задании плана (на английском языке, ни в коем случае не по-русски);
-15-17 минут на написание черновика работы;
— 4-5 минут на прочтение и проверку написанного, соотнесение текста с поставленной проблемой. Проверять надо НЕ ТОЛЬКО лексику, и грамматику. Нужно следить за содержанием, за выполнением коммуникативной задачи.;
-10 минут на переписывание набело в Бланк ответов №2.
-2-3 минуты на проверку переписанного набело текста.